چند تکه کلام کاربردی

[بانو]

Don't get me wrong

اشتباه برداشت نکن

You great silly idiot

اهای خان خله !

I'll cook your goose

یه اشی برات بپزم

No harm trying

امتحانش ضرر نداره

A fine thing

بابا ای ولله

I take my hat off to you

بابا تو دیگه کی هستی !

suerly not !

نه بابا !

like fun

اره ارواح بابات

don't make fun of me

مسخرم نکن

None of your concern!

فزولی موقوف !

Go fly your kite

برو پی کا رخودت

Don't keep on me

پیله نکن

Doyou mind !

چسارت نباشه هاااااااااااا !

Get out of my sight

از جلو چشام دور شو

you can't talk

تویکی حرف نزن

Over my dead body

به همین خیال باش

Hang it

به درک

Get out of the light

بروکنار بذا افتاب بیاد

Get lost

بروگمشو

Hit it

بزن به چاک

what are you staring at?

به چی زل ردی؟

Don't take the micky

کرم نریز

[بانو]

stop beating around the bsh
طفره نرو 

beats me
من از کجا بدونم

Theyre up to something
یه کاسه ای زیر نیم کاسشونه

I never cheat on you babe
خانمی من هیچ وقت بهت خیانت نمیکنم

why do you kill time
چرا وقت کشی میکنی؟ 

[بانو]

I wish you were there
جات خالی بود

stop bugging me
هی موی دماغ من نشو

dont tell a soul
به هیچ کس نگو

please back down this time
خواهشا این دفعه رو از خر شیطون بیا پایین

Give it your best shot
نهایت سعی ات رو بکن