آيه روز

[Ali Haddadi]

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِی عَنِّی فَإِنِّی قَرِیبٌ أُجِیبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْیَسْتَجِیبُواْ لِی وَلْیُؤْمِنُواْ بِی لَعَلَّهُمْ یَرْشُدُونَ ﴿بقره - 186﴾
 
و هرگاه بندگان من از تو در باره من بپرسند [بگو] من نزدیكم و دعاى دعاكننده را به هنگامى كه مرا بخواند اجابت مى‏كنم پس [آنان] باید فرمان مرا گردن نهند و به من ایمان آورند باشد كه راه یابند (بقره - 186)
 

[Ali Haddadi]

هُوَ الَّذِى خَلَقَ السمَوَتِ وَ الأَرْض فى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثمَّ استَوَى عَلى الْعَرْشِ  يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فى الأَرْضِ وَ مَا يخْرُجُ مِنهَا وَ مَا يَنزِلُ مِنَ السمَاءِ وَ مَا يَعْرُجُ فِيهَا  وَ هُوَ مَعَكمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ  وَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

 او كسى است كه آسمانها و زمين را در شش روز [= شش دوران‏] آفريد؛ سپس بر تخت قدرت قرار گرفت (و به تدبير جهان پرداخت)؛ آنچه را در زمين فرو مى‏رود مى‏داند، و آنچه را از آن خارج مى‏شود و آنچه از آسمان نازل مى‏گردد و آنچه به آسمان بالا مى‏رود؛ و هر جا باشيد او با شما است، و خداوند نسبت به آنچه انجام مى‏دهيد بيناست!
(سوره حدید - آیه 4)

[Ali Haddadi]

يَأَيهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا هَلْ أَدُلُّكمْ عَلى تجَرَةٍ تُنجِيكم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيم
 تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسولِهِ وَ تجَهِدُونَ فى سبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَلِكمْ وَ أَنفُسِكُمْ  ذَلِكمْ خَيرٌ لَّكمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

 

 اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! آيا شما را به تجارتى راهنمائى كنم كه شما را از عذاب دردناك رهايى مى‏بخشد؟
 به خدا و رسولش ايمان بياوريد و با اموال و جانهايتان در راه خدا جهاد كنيد؛ اين براى شما (از هر چيز) بهتر است اگر بدانيد!
(سوره صف - آیه 10.11)

[Ali Haddadi]

سوره حشر - آیه 23

هُوَ اللَّهُ الَّذِى لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْمَلِك الْقُدُّوس السلَمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكبرُ  سبْحَنَ اللَّهِ عَمَّا يُشرِكونَ

 و خدايى است كه معبودى جز او نيست، حاكم و مالك اصلى اوست، از هر عيب منزّه است، به كسى ستم نمى‏كند، امنيّت بخش است، مراقب همه چيز است، قدرتمندى شكست‏ناپذير كه با اراده نافذ خود هر امرى را اصلاح مى‏كند، و شايسته عظمت است؛ خداوند منزّه است از آنچه شريك براى او قرارمى‏دهند!

[Ali Haddadi]

سوره تغابن‏ - آیه 4

يَعْلَمُ مَا فى السمَوَتِ وَ الأَرْضِ وَ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَ مَا تُعْلِنُونَ  وَ اللَّهُ عَلِيمُ بِذَاتِ الصدُورِ

 آنچه را در آسمانها و زمين است مى‏داند، و از آنچه پنهان يا آشكار مى‏كنيد با خبر است؛ و خداوند از آنچه در درون سينه‏هاست آگاه است.

[Ali Haddadi]

سوره بقره - آیه 48

وَ اتَّقُوا يَوْماً لا تجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شيْئاً وَ لا يُقْبَلُ مِنهَا شفَعَةٌ وَ لا يُؤْخَذُ مِنهَا عَدْلٌ وَ لا هُمْ يُنصرُونَ

 
 و از آن روز بترسيد كه كسى مجازات ديگرى را نمى‏پذيرد و نه از او شفاعت پذيرفته مى‏شود؛ و نه غرامت از او قبول خواهد شد؛ و نه يارى مى‏شوند.

[Ali Haddadi]

 سوره حشر - آیه 24

هُوَ اللَّهُ الْخَلِقُ الْبَارِئُ الْمُصوِّرُ  لَهُ الأَسمَاءُ الْحُسنى  يُسبِّحُ لَهُ مَا فى السمَوَتِ وَ الأَرْضِ  وَ هُوَ الْعَزِيزُ الحَْكِيمُ

 او خداوندى است خالق، آفريننده‏اى بى‏سابقه، و صورتگرى (بى‏نظير)؛ براى او نامهاى نيك است؛ آنچه در آسمانها و زمين است تسبيح او مى‏گويند؛ و او عزيز و حكيم است!

[Ali Haddadi]

سوره مائده- آیه 58

وَ إِذَا نَادَيْتُمْ إِلى الصلَوةِ اتخَذُوهَا هُزُواً وَ لَعِباً ذَلِك بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَعْقِلُونَ

 آنها هنگامى كه (اذان مى‏گوييد، و مردم را) به نماز فرا مى‏خوانيد، آن را به مسخره و بازى مى‏گيرند؛ اين بخاطر آن است كه آنها جمعى نابخردند.

[Ali Haddadi]

سوره حدید - آیه 9

هُوَ الَّذِى يُنزِّلُ عَلى عَبْدِهِ ءَايَتِ بَيِّنَتٍ لِّيُخْرِجَكم مِّنَ الظلُمَتِ إِلى النُّورِ  وَ إِنَّ اللَّهَ بِكمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ

 او كسى است كه آيات روشنى بر بنده‏اش [= محمد] نازل مى‏كند تا شما را از تاريكيها به سوى نور برد؛ و خداوند نسبت به شما مهربان و رحيم است.

[parvane]

هر صبح و شام آفریدگارت - پروردگارت را در دل با تضرع  و خوف و با صدای آهسته ( در نماز ) یاد کن و از غافلان مباش
اعراف/205

ذکر پروردگار را به دو قسم نموده. یکی در دل و یکی به زبان آهسته، و اگر امر به صدای بلند ننموده به دلیل این است که خدا نه دور است و نه غایب. که انسان باید لحظه به لحظه به یاد خدا باشد و اگر احیانا غفلتی دست داد مجددا مبادرت به ذکر کند و نگذارد غفلت در دلش استوار گردد.